Garfield 2 Dengan hasil terjemahan Google oleh MSBK1173
Sekali waktu,
dalam jauh, jauh,
hiduplah seorang tokoh dengan nama ...
... Pangeran </. i>
Baiklah, semua orang, dia terjaga.
Cepat! Cepat!
Ayo, cepat.
Benar, apakah kita semua siap? Dapatkan log Carlyle.
Pangeran tidak mengenal
daripada hidup mewah </. i>
Oh, aku menyebutkan bahwa Pangeran kucing
Selamat pagi, Pangeran.
Anda teh.
Mm-hmm-hmm! Breakie.
Aku punya hidangan favorit Anda.
Carlyle log.
Ah, indah.
Super.
Oh, ada baiknya untuk menjadi raja.
Di sisi lain dunia,
ada tinggal sebuah
yang mengira dia adalah seorang raja,
tetapi yang memerintah atas domain yang agak lebih kecil </. i>
Meow.
Aku raja dari jalan buntu-.
Itulah yang saya bicarakan.
Jon dan saya memiliki segalanya Aku pernah bisa inginkan. 28 00:03:30,810 -> 00:03:33,540 Makanan di lemari es. Kabel dan satelit.
Dan jangan lupa lasagna.
Itu benar. Ini bagus untuk menjadi raja.
Aku ingin kau tahu, kau paling penting dalam hidup saya.
Biarkan aku tidur, silakan.
Sebelum aku bertemu denganmu, hidupku tak bermakna.
Aku tidak lengkap.
Oh, Anda masih, benar-benar.
Saya rasa apa yang saya mencoba katakan adalah ...
... Akan Anda menikah?
Eh? Pernikahan?
Well, ini adalah jenis tiba-tiba.
Mungkin ada beberapa hukum masalah di sini.
Dengar, aku seperti Anda, tetapi bukan sebagai pasangan.
Mungkin sebagai seorang hamba, kita bisa tinggal bersama-sama, membuatnya bekerja.
Jadi apa yang Anda katakan ... Liz?
- Tunggu sebentar. Liz? Liz? - Garfield.
Liz adalah seorang gadis.
Tidak, lebih buruk. Dia seorang dokter hewan gadis.
Turki siap.
Well, saya pikir Jon telah menyentuh bawah sekarang.
Hmm, kita harus mengakhiri penyiksaan ini.
Waktu untuk seorang DJ baru.
Seseorang mengukur suhu saya.
Garfield!
Whoa!
Man, Anda telah berubah.
Aku tidak dapat memiliki Anda messing ini untuk saya, oke?
- Oh, aku mendapatkannya. Itu dia. - Datanglah ke sini.
Dia tidak suka musik kami.
Apa yang terjadi dengan Jon?
Saya logam-kepala orang. Saya dude.
Kau begitu jauh lebih keren ketika Anda mengenakan sebuah mullet.
Sekarang tinggal di sini.
Jadi jauh lebih keren.
Saya kira dia suka potongan rambut ini.
- Datang! - Katakan padaku dia suka dengan cara sekarang.
- Hei, Liz. - Jon, aku punya kabar yang luar biasa.
Tebak siapa yang akan berbicara pada-penggalangan dana tahun ini
untuk Hewan Royal Nature Conservancy.
Siegfried dan Roy?
- Oh, ayolah. - Hanya Siegfried?
Jane Goodall putus pada menit terakhir
karena dia keperawatan sebuah simpanse sakit
dan mereka bertanya padaku.
Maksudku, itu akan berada di benteng ini sangat keren
pada perkebunan besar.
Yah, Liz, bahwa-itu ...
Saya terbang ke London besok pagi.
- Apakah Anda percaya? - Apa?
Maksudku, aku telah untuk berkemas, dan ...
Oh, orang-bangkit kelopak bunga dan lilin?
Yeah, well, Liz, Saya memiliki beberapa ...
berita penting of-of-sendiri.
Uh ...
Hei, aku juga.
Maaf, apakah Anda percaya jatuh cinta pada pandangan pertama?
Aku berharap kau akan berkata ya.
Anda telah membuat saya sangat, sangat kucing-senang.
- Eh ... - Nah, ayolah.
- Apa kabar? - Berita ini, aku, uh ...
Aku akhirnya rumah-dilatih Odie.
- Really? - Yeah.
Itu akan menjelaskan kelopak bunga mawar.
Aku harus berkemas.
Maafkan aku tentang makan malam.
Tapi kau tahu apa?
Aku akan mengirim Anda salam untuk ratu.
Oke, selamat pada Odie.
Oh, oh, yeah. Dan, hei, Anda juga.
Mereka beruntung memiliki Anda.
Bye.
Oh, saya pikir dia tidak pernah pergi.
Garfield, Anda makan kalkun utuh?
Well, yeah.
Apa yang Anda lakukan dengan ini?
Oh, sudahlah.
Sudah terlambat. Dia sudah pergi ke ...
Ooh!
Bagus isian.
Well, ayolah, bergembiralah.
- Aku menyelamatkanmu wishbone itu. - Tidak ada yang bisa kulakukan.
Tentu ada.
Kembali cincin dan mendapatkan uang Anda kembali.
Tunggu sebentar. Aku akan pergi ke London.
- Oh, kau miskin getah. - Dia akan menyukainya.
- Dia akan terkejut. - Harap jangan lakukan ini.
- Dia akan senang. - Katakan padaku kamu tidak akan melakukan ini.
- Dia akan mengatakan ya. - Tolong, jangan.
Aku harus pergi pak.
Tolol.
Ini adalah kesalahan besar, Jon.
Salah satu terbesar Anda.
Jangan berkeliaran. Tinggal di rumah.
Odie dan aku tidak hanya datang sepanjang untuk perjalanan, sobat. 124 00:07:41,093 -> 00:07:44,256 Ini sebenarnya intervensi.
Oke, guys. Di sini kita.
Oh penerbangan, cepat.
Kita harus sudah dalam aliran jet.
Inggris tidak besar getar, ya?
Maksudku, bangunan di sini terlihat seperti, eh, rumah kembali kennel.
Itu adalah rumah kembali kennel.
Mereka tidak akan pernah membawaku hidup.
Mereka akan baik-baik saja, Jon.
Yeah, yeah.
Garfield tidak pernah tinggal di tempat penitipan sebelum,
jadi aku takut dia mungkin
beberapa kecemasan akan perpisahan.
Tidak.
Dia mungkin cepat tidur di dalam kandangnya sekarang.
Kau dengar aku, sipir?!
Saya memiliki hak untuk tetap diam!
Apa pun yang saya katakan bisa dan akan diadakan terhadap Aku
di pengadilan!
Dan aku memiliki hak untuk pengacara juga, Bung!
Dan jika saya tidak mampu membayarnya, salah satu harus disediakan untuk saya
oleh pengadilan!
Tidak apa-apa!
Saya baru saja pecah.
Dia suka menggosok perut dua kali sehari.
Dan, oh, jika Anda bisa memberikan
panci lasagna antara makan,
yang akan menjadi besar.
Oh, hampir lupa pooky.
Tidak bisa tanpa pooky.
Oh, bagus. Hanya ketika keadaan menengadah.
Dengar, kenapa tidak Anda tinggal di sini
dan dapatkan kutu dihapus,
mungkin mendapatkan transplantasi otak?
Oke, pergi. Beat itu.
Sembunyikan di bawah roda.
Agh! Kau merobek bulu saya!
Aah! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Dapatkan di sini! Masuk! Masuk!
Oke, jadi Anda punya ponsel saya
dan Anda telah jumlah hotel.
- Jangan khawatir, aku lakukan. Bye sekarang. - Oke.
Bandar Udara, dan melangkah di atasnya.
Jon tidak akan keberatan kalau aku mengemas kembali padanya.
Kita akan perlu beberapa kamar di tas ini.
Aah! Anda binatang buas, bagaimana berani Anda!
Keluar dari sini! Smithee!
Ada sesuatu di kolam renang! Smithee!
Ada bebek di kolam saya, Smithee.
itik A!
Sebuah bebek, Sir?
Hewan liar kotor merendam diri di kolam saya.
Apa yang Anda berniat melakukan hal ini?
Aku akan berbicara ke bebek, Sir?
Mmm.
Oh, by the way, para pengacara di sini
untuk membaca kehendak Lady Eleanor.
Excellent.
Dalam beberapa saat, Aku akan menguasai
seluruh perkebunan ini.
Dan dari pada hari ini,
hal-hal yang akan dilakukan dengan cara saya.
Ini akan berlangsung dan wasiat
Lady Eleanor dari Carlyle Castle Carlyle.
"Saya menyatakan ini harus saya terakhir kehendak dan wasiat,
yang saya buat, ini hari pertama bulan September "...
Diam. Mereka akan membaca Lady Eleanor.
Aku punya firasat buruk tentang hal ini.
Saya tidak bisa menonton.
Jika Tuhan Dargis mendapat warisan, kita sudah selesai untuk.
Kami sudah ditakdirkan!
Shh! Quiet.
"Untuk saya Smithee setia,
"Aku membuat engkau pengurus atas kekayaan saya.
"Perawatan untuk kekasihku hewan teman
"Seperti yang Anda miliki di masa lalu
dan Anda akan selalu memiliki rumah di Puri Carlyle. "
Terima kasih, Madame.
Dia sudah mati, Smithee. Anda dapat berhenti menyedot.
"Sisanya saya harta duniawi,
"Benteng saya dan sekitarnya dasar,
Aku meninggalkan untuk cinta dalam hidupku, 206 00:11:43,869 -> 00:11:47,862 orang yang sudah seperti anak saya ... "
Terima kasih, Eleanor Bibi. Oh, terima kasih.
Tolong biarkan aku menyelesaikan, Mr Dargis.
Maafkan aku. Saya selalu mendapatkan sedikit terburu-buru.
"Saya meninggalkan semua harta duniawi saya untuk kucing tercinta,
Pangeran 12. "
- Luar biasa. - Oh, kata saya.
Sama sekali tanpa preseden.
Ini adalah apa yang dikatakan.
Tapi aku keponakannya, dia hanya ahli waris.
Dia tidak bisa meninggalkan semuanya untuk kucing.
Aku, Pangeran, penguasa baru dari benteng?
Pertunjukan yang bagus, Lady Eleanor.
Oh, memberkati hatinya.
Mungkinkah? Kami dikirim.
Terima kasih, Winston.
Dengan jelas akan menyatakan yang mungkin Anda tinggal di
di Castle Carlyle dan menerima gaji yang biasa Anda
, eh ... £ 50 seminggu.
- Lima puluh pound?! - Setelah berhasil melewati Prince,
setelah apa yang kita asumsikan akan menjadi panjang umur dan bahagia,
Anda akan menerima kastil, tanah
dan judul Anda.
Tapi itu lemak bola bulu bisa bertahan selama 15 tahun!
Mari kita berharap begitu.
Puri dibangun lebih dari 600 tahun yang lalu
Carlyle Franklin oleh Tuhan.
Sekarang, struktur awal adalah abad pertengahan dengan gaya ...
Di sayap barat, kami akan menempatkan kolam renang dan spa.
Ya, dan di mana akan squash pengadilan itu?
Oh, itu dia!
- Itu sulit dipercaya. - Oh, halo.
Anda Snap foto. Sayangnya, Aku bisa tapi cadangan beberapa saat ...
Hei, teman, apakah Anda pikiran menepi?
Aku tidak bisa mendapatkan yang baik menembak dari kucing.
Salam, semua. Halo.
Jadi senang. Jadi sangat, sangat senang.
Boleh saya mengingatkan Anda ini adalah milik pribadi?
Oh, santai, bro, bukan seperti Anda memiliki tempat itu.
Kita akan lihat.
Untuk semua kerajaan subyek,
Saya memberi Anda pemilik baru Castle Carlyle:
Pangeran 12!
Untuk satu dan semua,
Saya berjanji, mulai hari ini,
untuk memerintah kerajaan saya dengan hikmat dan keberanian.
Dan selama aku memerintah,
Anda akan terus memiliki tempat yang aman
di sini atas dasar pemurah dari Carlyle.
Terima kasih. Itu saja.
Hip-hip hore!
Hidup Pangeran!
Saya berpikir bahwa pergi sangat baik.
Jangan Anda, Winny?
Sire, saya harus segera mengingatkan Anda
bahwa Tuhan telah setiap Dargis alasan untuk menyingkirkan Anda.
Oh, Winny, menganggap enteng.
Aku favorit kucing-kucingnya.
Halo, Pangeran kecil.
Apa hari yang indah untuk piknik, tentu saja.
Oh, tidak, terima kasih, anak laki-laki tua.
Anda hanya berjalan di sepanjang dan menikmati sendiri.
Hei! Apa ...?! setan
Jadi, main umpet-umpetan Anda ingin bermain.
Baiklah, Aku akan menghitung sampai 100.
Halo, Rommel.
... Tiga, empat, lima ...
... 35, 36, 37, 38 ...
... 96, 97, 98, 99, 100.
Baiklah, peringatan adil.
Siap atau tidak, di sini aku datang ...
Bon pelayaran, Pangeran.
Oh, saya.
Aku mungkin telah salah menilai anak laki-laki tua.
Mungkin dia agak dari bajingan.
Bagaimanapun, ini tidak jalan memainkan satu petak umpet.
Oh, Astaga.
Akan bahwa menjadi semua, Sir?
Oh, ya, terima kasih.
Uh ... Terima kasih.
Terima kasih, Sir.
Oh, tunggu, menunggu, tunggu, tunggu, um ...
bagaimana cara mencari?
Lovely, Sir?
Tidak, lihat, aku mengusulkan untuk pacar saya.
Dia tinggal di ujung lorong.
Aku ingin memastikan bahwa saya melihat ...
Yah, mari kita lihat sekarang.
Perlu tertentu ...
Ah!
Bolehkah saya, Sir?
Ada kita.
- Hugh Grant. - Great.
Eh, oh, bisa Anda menyampaikan ini dengan gadis di kamar 407?
Tentu saja, Sir.
Oh, dan, eh ...
dan ini.
Cary Grant, Sir.
Jon?
Hei!
Tapi, apa yang Anda lakukan di sini?
Yah, itu hanya Fashion Week. Di mana lagi akan saya?
Ini luar biasa.
Aku tidak percaya bahwa Anda berada di sini.
Jadi kau senang?
Senang? Aku senang.
Tapi London?
Maksudku, apa kau datang semua jalan ke sini hanya untuk saya?
Ya, itu kacang.
Bahkan, aku, uh ...
Aku ingin kita bersama, eh ...
Odie!
Ayo sini!
Oh, yeah. 320 00:17:26,812 -> 00:17:30,248 Air ... air ... lasagna.
Garfield?
Itulah halo saya dapatkan?
13 jam di kantong dengan anjing kentut?
Ooh, kau tahu, mereka memiliki karantina hukum di sini.
Jangan biarkan Odie dari pandangan Anda.
Mereka mungkin mendeportasi dia.
Mendeportasi Odie?
Oh, aku suka negara ini sudah.
Ups!
Oke, aku akan membutuhkan kotak sampah,
menu Layanan kamar dan TV remote,
dan dalam urutan itu.
Siapa pun membutuhkan aku,
Aku akan berada di kantor saya.
Di mana pakaian saya?
Cool.
Saya sendiri bak kucing.
Gol-lee!
Got it.
Bisa saja turun dan mengatakan bahwa, tidak bisa dia?
Baik. Dengar! Dengar! Peternakan berita flash!
Aku punya beberapa kabar baik dan beberapa kabar buruk.
Mana yang akan Anda suka mendengar terlebih dahulu?
Kabar buruk.
Dargis Tuhan hanya melempar Pangeran di sungai.
Oke, beri aku kabar baik.
Dia dalam keranjang piknik yang indah. 348- 00:18:39,451 -> 00:18:41,681 Jika dia melempar kita di sungai, kita tidak akan bertahan hidup.
- Kau bebek, Anda bisa berenang. - Oh.
Winston, aku berikutnya sejalan untuk takhta.
Uh-oh. Ini bisa jadi jelek.
Saya telah di sini daftar aturan baru pemerintahan.
Preston, saya pikir itu tidak perlu ...
Peraturan Nomor Satu: Hewan-hewan peternakan berkumpul
sepenuhnya terlalu dekat ke benteng.
Kami hewan peliharaan rumah membutuhkan ruang kami.
Oh, kau punya cukup ruang, Nak,
tepat antara telinga Anda.
Anda mengambil kembali!
Aku perintahkan Anda, sebagai raja baru Anda.
Lihat, masih ada kesempatan
Pangeran mungkin menemukan caranya ke sini.
Sementara itu, Claudius, Anda masuk ke dalam benteng
dan mencari tahu apa Dargis terserah.
Aku di atasnya. Aku mouse Anda di dalam.
Aku akan melihat apa yang saya bisa belajar dari akhir saya.
Saya ingin melakukan sesuatu lebih budaya.
Oke, baiklah ...
Kau kedinginan.
Semakin dingin.
Kau sebuah es.
Kau beku kaku.
Mari kita mengingatkan diri kita sendiri apa yang kita cari.
Ini hamburger.
Sebuah hamburger nyaring.
Kami berjalan-jalan melalui Hyde Park ...
Permisi? Kami "jalan"?!
Lalu kami berjalan ke bawah
budaya yang luar biasa Piccadilly.
"Berjalan"?
Dan kemudian, bum- Carnaby Street.
Bukankah kita sekitar 40 tahun
terlalu terlambat untuk Carnaby Street?
Tidak, Sayang.
Di situlah burung semua Swingin 'adalah.
Oh. Yah, maka kita yang pasti
pergi ke Inggris Museum.
Setiap manis, aku akan membutuhkan kantong muntah.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Apa yang kamu lakukan?
Aku keamanan, sobat.
Hanya melindungi Anda dari diri Anda sendiri.
Garfield, Anda telah menyebabkan cukup kesulitan hari ini.
Sekarang Anda memiliki makanan, air dan perusahaan.
Yang mana dia?
- Jadilah yang baik. - Jon, kau mengigau.
Hati-hati! Dia pemakan orang!
Oh, tidak. Dia di bawah pesonanya.
Oke, Odie, Aku akan memberimu satu petunjuk kecil.
Itu bukan di sana!
Pangeran!
Di mana kucing itu?
Pangeran!
Tarik!
Sir, kau, kebetulan, terlihat Pangeran?
Aku tidak bisa menemukannya di mana pun.
Oh ... Sayang!
Maksudmu orange kecil kami seikat menyenangkan yang hilang?
Tarik!
Astaga!
Pria itu punya meriam!
Dan ia menunjuk hal itu pada kami!
Kami sedang duduk bebek!
Hati-hati, Sir.
Anda tidak akan ingin melukai
makhluk, akan Anda?
Lari!
Tentu saja tidak.
Itu akan membuat saya semacam rakasa,
bukan?
Omong-omong, Smithee,
Aku punya tugas sedikit untuk Anda.
Bisakah Anda pergi ke London
dan mengambil setelan baru saya di Willoughby's?
Oh, sangat baik, Sir.
Tarik!
Dapatkah Anda bayangkan
mengambil tidur siang di atas meja itu?
Hanya berbaring di sana untuk jam dan gudang.
Dalam berita lain hari ini, ratu's corgis, Milly dan Tillie,
kembali dari dunia mereka pelayaran dengan ratu,
kapal yacht Her Majesty's.
Hewan-hewan dikatakan telah menderita
yang mabuk laut ringan, tapi sekarang sudah kembali ke makan
anak sapi terbaik itu hati.
Oh, Nak.
Harus manis.
"Kesal perut saya. Tolong saya minta beberapa hati? "
Boy, aku berharap Jon ratu.
Housekeeping </. i>
Oke, bodoh, waktu untuk keluar payudara dari sini
dan mengejar ketinggalan dengan Jon.
Pertama, mari kita ambil beberapa makanan,
sebelum aku makan hati Anda
dengan beberapa biji Fava dan Chianti bagus.
Maaf, kami meninggalkan sedikit berantakan
di kamar mandi. Terima kasih.
Baiklah, terus mata Anda kupas
untuk mencari-konyol pria dengan peta.
Mereka tidak di sini.
Aku turun!
Hup, memacu, mendorong, memacu!
Hee-yah!
Jon? Jon? Jon?
Di mana Waldo?
Ambil gambar. Ambil gambar.
Ambillah! Ambillah! Ambil gambar!
Berhenti!
Hak wajah!
Permisi.
Apakah Anda melihat beberapa orang
yang terlihat seperti mereka mungkin wisatawan?
Oh, aku tahu latihan ini.
Mereka tidak akan retak up, tidak peduli apa yang Anda lakukan.
Hei, Freeze-Frame, lutut Anda terbakar.
Hmm. Aku tahu Aku bisa mendapatkan orang ini.
Tidak, serius, ritsleting Anda ke bawah.
Hei, Barang kering.
Yeah.
Siapa pun yang pernah memberitahu Anda Anda terlihat seperti Tina Turner?
Yang efektif.
Her Majesty, Ratu Inggris!
Apa semua keriuhan?
Perhatian!
Hei, Odie, lihat, itu mereka corgis kerajaan.
Hei, wanita, Anda punya sisa hati?
Stuck-up punk sedikit.
Oh, aku tahu dia mendengar kami.
Mereka atas ke bawah.
Odie? Odie?
D'uh-oh! Odie, tidak!
Jangan melakukan hal yang jelek-Amerika!
Inggris datang! Inggris datang!
Nah, Anda membuatnya retak pula.
Ew, menjijikkan!
It's so bau di sini. Aku harus keluar.
Halo? Seseorang membantu chap sebuah?
Aku di saluran pembuangan.
Ini adalah harapan.
Kita tidak akan menemukan Jon.
Menghadapinya, Odie: tak ada yang peduli
apakah kita hidup atau ...
Pangeran, saya telah menemukan Anda.
Oh, dear.
Mengapa orang-orang yang aneh selalu pergi untuk kucing
dan bukan anjing?
Odie, membantu, silakan.
Apakah itu sebuah cologne
atau disinfektan, Sir?
Aku baru saja Anda
hadiah khusus: cincang pie.
Odie, panggilan polisi.
Maksudku, bobby atau jimmy.
Sudahlah, Odie. Jangan ganggu.
Ada pie di sini.
Aku akan baik-baik saja.
Sayang langit!
Itu benar-benar yang paling mengerikan ...
Tapi aku hidup. Aku masih hidup!
Dan ... tercakup dalam kotoran.
Di sini, di sini.
Aku harus kembali ke takhta saya.
Apa, ho?
Oh, memang.
Melihat aku dalam keadaan ini harus mengejutkan.
Saya sudah kehilangan bantalan saya.
Anda harus membawa saya dengan segala akibat tergesa-gesa ke benteng di Carlyle.
Tapi pertama-tama, saya membutuhkan mandi.
Di sini, ayolah.
Apakah Anda mengharapkan aku untuk menjilati diri sendiri?
Garfield?!
Odie? Wh ... Apa yang kaulakukan di sini?
Garfield? Apa iblis adalah Garfield?
Apa yang saya akan hubungannya dengan kalian?
Apakah Anda tahu bagaimana buruk aku akan merasa
jika aku kehilangan dirimu di sini?
Mulai sekarang,
Aku tidak akan membiarkan Anda dari pandangan saya, oke?
Oh, surga.
Mengapa yang aneh yang
selalu pergi untuk kucing dan bukan anjing?
Oh! Waktu mandi untuk Anda, buddy.
Yah, itulah berita terbaik Aku pernah mendengar sepanjang hari.
Anjing tidak sangat cerdas, kan?
Di mana kau membawaku?
Apakah itu suatu tempat yang indah?
Suatu tempat khusus?
Mmm!
Ah!
Hei, Mario Andretti.
Kau sopir di sisi jalan yang salah,
dan Aku punya seluruh pie di perutku.
Jangan khawatir, Pangeran.
Anda akan merasa lebih baik ketika kita kembali ke Carlyle.
Oh, maafkan saya.
Ya, halo. Hobbs di sini.
Ah, Hobbs, Manfred Dargis ini di sini.
Suatu hal yang mengerikan telah terjadi.
Pangeran yang hilang.
Kami telah mencari di mana-mana.
Pangeran yang hilang?
Hilang?! - Ini adalah agak mendadak
pembangunan,
- Don't you think? - Well, sebenarnya, ini cukup umum.
Dalam ketiadaan, atau dalam hal ini kasus, kematian pemilik,
dapat cukup
membingungkan dan menyesatkan untuk kucing-maksudku,
mari kita hadapi itu, mereka punya otak ukuran bola karet.
Semua sama,
ini tampaknya agak mencurigakan padaku.
Saya tidak terlalu peduli apa tampaknya Anda.
Secara hukum, sejak dia pergi,
judul kebun Carlyle jatuh kepada saya.
Apakah aku tidak benar?
Eh, ya, sangat baik.
Selamat tinggal.
Dia merencanakan sesuatu.
Dia punya rencana beberapa untuk perumahan,
dan aku ingin mencari tahu apa.
Ah, Miss Abby Westminster, kurasa.
Dargis Tuhan, suatu kesenangan mutlak.
Halo.
Aku sangat senang Anda telah menunjukkan
seperti suatu kepentingan kami sedikit perusahaan.
Well, saya investor sangat tertarik.
Cheers, Sayang.
Untuk suatu jangka panjang hubungan bisnis.
Untuk Carlyle Resort dan Spa.
Izinkan saya untuk memperkenalkan Anda untuk impian saya.
Apa ini?
Negara-spa-the-art,
taman meditasi dan, tentu saja,
kondominium mewah.
Tapi bagaimana dengan hutan yang dan peternakan daerah?
Izinkan saya.
Jika Anda akan ...
Oh. Sangat cerdas.
Tidak berhutan,
ada daerah peternakan.
Deru-pergi!
Jadi apa yang akan Anda lakukan dengan semua binatang?
Katakan saja
mereka kita tidak mengejar off, kami akan melayani sampai
kepada para tamu.
Aku harus memberitahukan yang lain sekaligus.
sopir Bus, tarik lebih dari </. i>
Aku punya bersendawa pai datang yang mungkin merusak jendela Anda.
Ah.
Ayo, Pangeran.
Yeah, yeah, Aku dulu dikenal sebagai Pangeran.
Sekarang Anda bisa menelepon saya Ga ..
... Arfield.
Wow.
Dapatkan beban dump ini.
Terima kasih.
Tidak pintu hewan peliharaan, ya?
Kudus sapi, aku bisa mendengar langkah kaki saya.
Mom?! Dad?!
Aku pulang!
Anda Mulia.
Kau bicara padaku, seperti kodok?
Ini aku, Anda terpercaya hamba,
- Winston. - Hei.
Peringatan: Aku tidak melawan adil.
Aku nol, dan aku menggigit.
Tidak apa-apa, Sire.
Semua baik sekarang.
Kau pulang.
Rumah?
Apa, rumah pensiun? Happy rumah?
Di mana, eh, apa ini?
Apakah ini sebuah rumah sakit jiwa?
Apakah aku diculik?
Sangat lucu, Sire.
Anda setia subyek menunggu Anda.
Mereka perlu dihibur oleh kata-kata Anda.
Hei, percayalah,
tukang bual, tidak ada cara
Aku akan memberikan pidato kepada sekelompok orang asing.
Dan kemudian, tentu saja, berikut kata-kata Anda,
pesta kerajaan.
Aku pikir aku hanya akan melakukan dua ketat menit.
Lihat jika akan menenangkan mereka, oke?
Oyez!
Pangeran 12 telah kembali.
Terima kasih, tukang bual,
untuk slobbering bahwa pengenalan.
Halo, semuanya!
Hei.
- Dengar. - Ooh.
Apakah ini penonton atau bentang alam?
Oke. Besar untuk kembali ke sini
di istana.
Aku melihat keluar dan aku melihat
lautan bisu peternakan hewan.
Aku di sini di negara Anda putus romantis
antara, eh, kau tahu, orang yang memiliki rumah
Saya tinggal di dan seorang gadis yang adalah jalan keluar dari liga-nya.
Aku tahu bahwa apa pun yang
yang Anda miliki, ada semacam penderitaan
yang memproduksi kaca ini terlihat di balik mata Anda,
Saya harap Anda mengalahkannya.
Aku berharap bisa mengambil setiap satu Anda pulang.
Terima kasih.
Aku membunuh.
Sangat lucu, Sire. Bagus.
Aku tidak menyadari itu jam amatir.
Ada apa dengan Pangeran?
Oh, dia di catnip lagi.
Tunggu, chaps! Apakah saya punya berita untuk Anda!
Apa kata, Claudius?
Dargis akan meratakan peternakan yang
dan pakan kami untuk para wisatawan.
Biarkan dia mencoba. Dia harus menghadapi
dengan tinju kemarahan, tidak akan dia, eh?
Yah, itu mengerikan.
Tenang dirimu, semua orang.
Kami semua benar selama Pangeran masih hidup.
Well, jelas bahwa kucing adalah Pangeran tidak, Anda idiot.
Dia bahkan tidak kucing sebelumnya dikenal sebagai Pangeran.
Dia benar, Anda tahu.
Tunggu, dia tidak harus Pangeran.
Dia hanya harus mirip dengannya.
Kalau dia menipuku, dia akan tipu mereka.
Tapi apa untuk menghentikan Dargis dari menyingkirkan kucing ini juga?
McBunny benar.
Kita harus melindungi kucing ini di semua biaya.
nasib kami bergantung padanya.
Mr dan Mrs Jon Arbuckle.
Liz Arbuckle.
Elizabeth Arbuckle. Yeah.
Dengar, kau tolol. Ada merupakan coup d'etat.
Mencoba pembunuhan yang paling busuk.
Aku Pangeran 12 dari Carlyle.
Kau di sana, dengan bijaksana dan bijaksana melihat.
Halo.
Meyakinkan orang ini sudah ada campuran-up.
Garfield, aku ingin kau berada di pesta pernikahan saya.
Pesta pernikahan?!
Pikirkan Anda dapat memegang keranjang bunga di mulut Anda?
Cukup dengan perawatan, Anda bodoh.
subyek Wajahku fana bahaya.
Anjing, pendekatan.
Kita harus merencanakan melarikan diri,
dan aku mengandalkan Anda kemanfaatan dan licik.
Oke.
Baru rencana.
Call labu saya, tukang bual.
Aku siap beraksi.
Roll? Dimana?
Kau tahu, ke hotel, untuk Jon.
Anda master, satu yang meninggalkan Anda untuk istri barunya?
Dia tidak meninggalkan saya.
Ini lebih dari a. .. kegilaan sementara hal.
Garfield, Anda master memulai hidup baru.
Sudah waktunya bagi Anda untuk mulai Anda.
Ayo, aku ingin menunjukkan Anda sesuatu.
Apakah tahu apa yang berjalan melalui pembuluh darah Anda?
Makan malam kemarin, Kurasa.
Royal darah, Sire.
Anda adalah pewaris lama hilang ke tahta Carlyle.
Kau membunuhku.
Ini adalah leluhur Anda, sejak 400 tahun.
Mine?
Wow.
Seperti, aku kucing kerajaan?
Yah, tentu saja.
Dan apa saja yang Anda butuhkan adalah hanya mengibaskan ekor Anda pergi.
Sebuah mengibaskan ekor saya, ya?
Jadi, jika saya berkata, drool pada kaki Anda ...?
Tidak buruk.
Bagaimana berguling dan bersiul "Dixie"?
Bagaimana?
Nice. Baik.
satu Tough: melompat dan menyentuh langit-langit.
Bagaimana itu, Sire?
Anda tidak bangun ada terlalu tinggi
sana, kau, kawan?
Saya memberikan Anda kerajaan kamar tidur.
Aku bisa tertidur beberapa di sini, yeah.
Bahkan raja membutuhkan tidur sebentar sebuah.
Bangun!
Dapatkan bawah.
Bangun! Bayi ini adalah musim semi-load.
Mengapa Anda pikir mereka sebut saya ...
Mulia ...?
Apakah Anda baik-baik saja? Sire?!
The rekstok kerajaan?
Itu adalah bagaimana Anda cincin, Sire.
Anda tarik setiap kali Anda memerlukan sesuatu.
- Dan apa itu? - Taman bermain anak Anda.
Oh, aku butuh sebuah taman bermain anak.
Aku punya rumah dalam rumah.
Apakah ini benteng membuat pantatku kelihatan agak terlalu besar?
Fits Anda seperti sarung tangan.
- Ooh! Astaga. - Maaf.
Yah memukul, Sire. Bagus nada, halus selesai.
Nah, Anda mengambil yang dalam semangat yang terbaik, bukan?
Kalau kita lihat di dapur?
Apakah saya mendengar Anda berkata ... dapur? 755 00:35:34,765 -> 00:35:37,233 Di sini kita. Saya hadir masakan Anda.
tambang Semua?
Setiap butir,
ke remah terakhir.
Oke. Baik.
Anda hanya dapat menghubungi saya ... Anda Mulia.
Ya, Anda hanya bisa drop yang mana saja.
Baiklah, aku akan memberikannya kepada Anda lurus:
itu mengecewakan.
donat Anda kering
dan tidak memiliki lubang di dalamnya,
dan kopi Anda begitu lemah, tampak seperti teh.
Saya tidak kira, Miss Westminster,
Anda dapat menemukan waktu dalam kehidupan sibuk Anda
bagi bangsawan kaya.
Dargis Tuhan, Aku takut aku diambil.
Seperti aku sendiri ... oleh Anda.
Oh, tidak keberatan saya.
Aku cuma diperbaiki tua ...
- Cat! - Apa?
Tidak ada, apa-apa.
Tidak ada sama sekali, apa-apa.
Gosh, adalah bahwa waktu sudah?
Waktu, aku sudah selalu berkata,
lalat seperti panah.
Jangan takut hanya muncul
dan membawa beberapa dari para investor-
investor yang indah.
Kami akan mengadakan pesta.
Tabik!
Ah ... Smithee, d-apakah Aku melihat Pangeran di sini?
Bukankah itu luar biasa?
Aku menemukannya berkeliaran jalan-jalan di London
saat aku meninggalkan Willoughby's.
Memang.
Luar Biasa.
Dan di mana
para penjahat kecil ...
sesama saat ini?
Oh, aku yakin Aku tidak tahu, Sir.
Yah, aku mungkin akan mengambil sedikit melihat-lihat, hmm?
Buatlah dia menyambut.
Ya, Sir. 798 00:38:14,492 -> 00:38:16,119 Lihat ruangan ini, misalnya.
Uh ... bagaimana Anda akan menghidupkan tempat ini?
Tapi, Sire, benteng ini
adalah abad lama.
Ini museum.
Ini membosankan.
Dan kau tahu apa yang hilang ketika boks bayi Anda adalah sebuah museum?
Ini disebut menyenangkan!
Fun?
Ini tidak sulit.
Kau harus mendapatkan mulai berjalan
pada sesuatu ini membosankan.
Siapa-o-o-o-o-o-a!
Hal ini akan berakhir begitu buruk. 812 00:38:39,617 -> 00:38:40,549 Ups.
Itu sudah retak.
Tidak lolos Anda,
bukan, Sire?
Yeah. Aku suka jalan ini terasa.
Anda hanya slide, bayi!
Whoa!
D'uh-oh!
Jangan dipikirkan.
Itu salah satu retak juga.
Oh, aku bisa santai.
Ups!
Apa yang ...? Ooh! Oof!
Smithee!
Dapatkan hal ini aku off!
Baiklah, mari kita coba ruangan lain.
Ide bagus, Sire.
Ya, ya.
Aku punya akta dan dokumen dalam rangka,
dan saya sudah dihubungi pengacara yang lain.
Kami akan berada di luar sana pada hari Senin.
Senin?
Tapi ... tapi aku butuh waktu lebih banyak.
Lebih banyak waktu?
Lebih banyak waktu untuk apa?
Oh ... n-n-apa-apa. Tidak ada.
That'll-that'll baik-baik saja.
Oh, sangat baik, kami akan ke sana hari Senin,
kecuali, dengan suatu keajaiban, Pangeran kembali.
Kita hanya bisa berharap, Mr Hobbs.
Apa kabar?
Dargis ini yakin akan membuat bergerak pada kucing.
Para pengacara akan berada di sini Senin.
Benar. Bagus.
Hati-hati.
Itu kelas tinggi Amerika karton
Anda melemparkan di sekitar sana.
Cantik, fellas.
Hang plasma
kanan atas Slip 'N Slide.
Sire, kata.
Rahang, laki-laki saya.
Tebak apa yang Anda pencerahan,
semua-kuat penguasa
telah membawa ke benteng?
Oh, aku tidak sabar untuk mendengar ini.
Jangan bilang.
Sebuah lukisan Renaissance.
Foosball, kau tahu? Foosball!
F-F-F-Foosball?
Apa pendapatnya ini, pub?
Hanya karena kita tidak telah jempol opposable
tidak berarti kita tidak bermain game bar.
Ya, Sire, tapi aku merasa kehidupan Anda berada dalam bahaya.
Dengar, Winnebago- jika saya dapat menghubungi Anda bahwa
ketika sejarah berbicara tentang saya,
dan dia akan, aku ingin diingat
sebagai Pangeran Partai "."
Terserah Anda.
Anda chaps tahu saya- Aku tidak sombong.
Benar? Tapi kucing ini terlalu banyak.
Dia memalukan untuk seluruh cara hidup kita.
Oh, dia aib ke ras berbulu.
"Bantal saya tidak cukup lunak.
Remote TV saya tidak akan bekerja. "
Jangan sampai celana dalammu di twist.
Aku tahu dia sakit di leher,
tapi kami baru saja menahannya aman sampai Senin.
Yeah. Saya setia
dan mata pelajaran harum, silakan.
Terima kasih.
Secara singkat, saya benci hari Senin.
Hanya benci mereka.
Oleh karena itu, saya keputusan, mulai hari ini,
tidak akan ada Senin lagi.
- Apa? - Apa?
Hari ini Selasa, lalu.
Happy Selasa, semua orang.
Ya, saya pikir dia hilang.
Seperti saya katakan,
kita harus membuatnya aman sampai Selasa.
Halo, Rommel.
Ah-ha-ha!
Aku punya hadiah untuk Anda.
Pangeran favorit bantal.
Congkak, sombong, Rommel. Congkak, sombong.
Ooh, bantal buruk. Ooh!
Membunuh kucing. Membunuh kucing.
Oh, apa anak pintar.
Makan kucing.
Yum, yum, yum.
Saya pikir Anda sudah siap.
Uh-oh, di sini datang masalah.
Makan pussycat tersebut. Ada seorang pria yang baik.
Operasi Perlindungan Feline sedang berjalan.
Aku di atasnya. Hoo-hoo!
Yeah, yeah.
Ups.
Bon appetit.
Di sini, kucing, kucing.
Datanglah ke Rommel.
Di mana Anda, saya sedikit berbulu teman?
Halo, Rommel.
Makan kucing.
Tidak, tidak ada kucing, Rommel.
Tapi kami memiliki sesuatu lebih baik untuk mengunyah.
kitty Tidak?
Itu benar: ada kucing.
Tuhan membawa Dargis's celana baru, silakan.
Babi, celana!
Eh, celana.
Terima kasih, Sam.
Dan sekarang, Rommel, bagaimana
sebuah tarikan bagus perang?
Yeah.
Ooh! Tuhan Dargis lebih baik hati-hati
lain kali Rommel berkeliaran.
Halo, Smithee.
Kau bersemangat hari ini, Sir.
Ya. Untuk beberapa alasan aku merasa beban besar telah terangkat.
Sebuah beban, Sir?
Apa yang Anda lakukan dengan saya baru setelan, Smithee?
Hmm? 935 00:43:39,984 -> 00:43:41,349 Oh, sangat cerdas, Sir.
Oh, Smithee, aku mengundang Miss Westminster untuk minum teh pada hari Senin,
dan itu sangat penting dia merasa diterima.
Mengapa kamu tidak membawa botol dari sampanye yang terbaik?
Dan berangkat Pangeran Royal china,
layanan perak.
Kau tahu jenis hal.
Sangat bagus, Sir.
Eh, celana.
Ya, aku ingin bicara
Miss Westminster, silakan.
Halo, Rommel.
Apakah kita menikmati
kami sedikit makanan ringan, kemudian, hmm?
Celana.
Ah, Miss Westminster ...
Celana!
Mau mampir dan memiliki sedikit ...
Oggy! Oggy! Oggy!
Oi! Oi! Oi!
Oggy! Oggy! Oggy!
Oi! Oi! Oi!
Bukankah ini fantastis? Yeah.
Siapa yang memerintahkan pasta?
- Oh, itu untuk kucing itu. - Oh, ya Allah.
Bubur apa ini?
Benar, anak laki-laki tua.
Mereka pasti memberiku Anda.
Garfield, sejak kapan Anda mengatakan tidak untuk lasagna?
Kau sadar bahwa aku kucing, kan, Sir?
Kau tahu, dia tidak tampak seperti dirinya.
Dia mungkin hanya sedikit jet-lag.
Saya kira saya seharusnya menelan gigitan atau dua
untuk menjaga kekuatanku.
Oh. Ia telah tekstur yang unik.
Jadi, Liz, aku tidak tahu jika Anda perhatikan,
tapi aku sudah semacam ingin, um ...
Mengapa saya bertepuk tangan?
Maafkan aku. Apa yang kau katakan?
Oh, posisi tepat.
Belum pernah aku merasakan yang sama!
Oh!
Oh, Garfield, itu kotor!
Silakan, Pak, mungkin saya lagi?
Oh! Apakah Great Dane tinggal di sini? 980 00:45:48,579 -> 00:45:50,012 Ini adalah log Carlyle, Tuanku:
sebuah gurih hati dan limpa
disajikan dalam lengan usus domba.
Dan kau harus memakannya?
Apa ini, "Fear Factor"?
Usus? Limpa?
Aku raja, benar?
Pangeran, sebenarnya.
Sama perbedaan. Aku aturan, ya?
Ya, Yang Mulia.
Great. Lalu feed ini untuk manusia
dan hanya membawa saya panas sepiring lasagna, oke?
Aku akan melihat ke
sekaligus, Sire.
Sekarang ia mengatakan kita tambahkan keju ricotta.
Bebek!
Kau seharusnya untuk menyaring
tepung, tidak duduk di dalamnya!
Jangan berteriak pada kami.
Kami bukan orang yang minum semua sherry memasak. 1000 00:46:40,664 -> 00:46:42,859 Hmm. Wortel membuat segalanya lebih baik,
dan tidak bisa menyakiti lasagna.
Apa sih itu ...?
Itu dekat.
Sekarang slip dalam telur,
selut dalam tomat.
Sekarang aduk seluruh hal yang up
dalam mangkuk dan biarkan mangkuk ...
Oke.
Kau tahu apa yang Aku sedang berbicara tentang.
Tunggu
di sini,
semua yang Anda binatang.
Apa yang terjadi di di sini, Winston?
Kami sedang bersiap-siap
itu lasagna kerajaan, Sire.
Kecuali Anda suka hidangan lain.
Apakah Anda mengatakan "hidangan"?
Lasagna tidak piring, tukang bual.
Ini adalah cara hidup, suatu keadaan.
Prestasi manusia yang sempurna.
Apa orang Indian melayani ke Haji?
Lasagna.
Apa Marie Antoinette menjerit untuk rakyat jelata itu?
"Biarkan mereka makan lasagna."
Apa Neil Armstrong mengatakan
ketika dia mendarat on the moon?
"Itu satu potong kecil lasagna. "
Ini bukan piring.
Ini adalah barang dari mimpi.
Ini adalah makanan para dewa.
Ini apa untuk makan siang.
Yeah, masalahnya, sepertinya kita sudah mucked itu.
Anda hanya butuh sedikit bimbingan, itu saja.
Di mana tepung? Siapa yang punya itu?
Saya perlu mangkuk.
Salah satu mangkuk besar.
Dan seseorang untuk campuran.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Sheba, kau ingat untuk mencuci kuku Anda?
Ladies ... terima kasih kasih banyak.
Strike. Strike. Strike.
A luar sedikit.
Langkah di atasnya, akan Anda?
Aku perlu adonan itu.
Yeah, kita perlu sekitar setengah pon ini.
Apa hewan peternakan
lakukan di dapur?
Aku menuntut Anda semua pergi sekaligus.
Ini benar-benar terhadap saya puri kesehatan kode.
Mendapatkan panas di sini.
Nyalakan exhaust fan, akan Anda, seseorang?
Apa yang kamu lakukan?
Pergi dari sana!
Maaf!
Bukti lebih terjadi kecelakaan di dapur
daripada kamar lain di rumah.
Hei, di mana yang bola besar adonan pergi?
Semua saya lihat adalah luar biasa pita kesempurnaan. 1060 00:48:55,465 -> 00:48:57,933 Yo, ini lasagna, tidak shish kebab.
Rasa itu.
Apakah itu terlalu manis bagi Anda?
Satu kali.
Whoa!
Di sinilah peterseli.
Baiklah, bawalah kembali.
Bawa Bawa masuk masuk Bawa masuk
Bawa kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali. Bagus.
Kita butuh orang dengan keras kepala.
Terima kasih.
Itu dari tangan kita sekarang.
Lasagna ini bagus sekali!
Oh!
Itu sedikit baik-baik saja, yaitu.
Mereka Italia melakukannya dengan benar, mereka tidak?
Mmm! Oh!
Dua keju.
Yang lezat!
Yeah, tidak buruk dalam waktu singkat.
Indah sekali!
Apa yang saya katakan?
Jika Anda baru saja biarkan aku menjadi Anda raja dan membimbing Anda, oke?
Lagi?
Oh, satu lagi sepotong.
Oh! - Apakah ada keberatan kalau I. ..?
Itu milikku! Aku akan!
Pindah! Mudah, mudah!
- Tunggu sebentar! Aku mengatakan itu milikku!
sepotong Itu Nigel nama di atasnya.
Uh-oh.
Tolong, aku perintah Anda.
Tinggalkan ruang untuk pencuci mulut.
Ini dia, satu langkah ...
Penyesuaian setengah inci dari tembakan terakhirnya!
Oh, hampir!
Oh, langit, aku takut ada sesuatu yang mendesak
yang seharusnya saya untuk menghadiri,
namun aku tak bisa untuk kehidupan aku mulai ingat apa itu.
Kau benar-benar menyukainya?
Saya lakukan. It's great.
Terima kasih.
Biar saya lihat.
Aku harus pergi.
Apakah Anda yakin tidak bisa pergi dengan Anda
untuk benteng ini tur hal?
Mereka tidak akan keberatan.
Ini fungsi Conservancy untuk speaker saja.
Kurasa wanita yang dimiliki tempat itu
adalah seorang penyayang binatang besar.
Anda bergaul dengan orang-orang.
Odie bisa menggunakan jalan-jalan, dan Garfield bisa menggunakan ...
... Ab pekerjaan serius.
Pokoknya, aku akan segera kembali.
Bersenang-senang, anak laki-laki.
My seluruh dunia tampaknya berputar
sekitar tidur siang, televisi dan lasagna.
Namun, aku diganggu oleh samar gagasan tentang kewajiban terpenuhi.
Oh, well.
Kembali ke tidur.
Ada apa, guk-guk?
"Istana Inggris"?
Ya Tuhan!
Itu dia!
Carlyle Castle di Upper Thames.
Oh, brilian, Odie.
Selama ini, saya mengambil Anda untuk ... baik, seorang bodoh lengkap.
Sekarang takdir panggilan.
Untuk itu benteng!
Suara tanduk!
Untuk raja dan negara!
Perpisahan, pengawal setia saya.
The samb legenda ...
Apa, ho!
Garfield?
Oke bawah, sak-it, sedikit bingung, tapi tidak terpengaruh.
Garfield!
Sekarang, yang cara adalah sungai?
Saya berpikir dengan cara ini.
Garfield!
Maaf, Jon.
Oh, ini dia.
Sekarang kita perlu semacam alat angkut.
Oh, halo.
Oh, ini merupakan cara yang sangat lama turun, tapi aku harus,
dan aku akan, dan I. ..
Ow.
Well, Miss Westminster,
Saya memiliki surat-surat semua disusun.
Kita hanya perlu sign mereka,
dan itu ke melanggar tanah.
Oh, bagus sekali.
Saya ingin bergerak maju sesegera mungkin.
Hanya berpikir.
Buldoser, mesin paving
sibuk transformasi ini dump menjadi kondominium mewah yang indah.
Kau dan aku melangkah berabad-abad debu
seperti raksasa survei kami muncul kekaisaran.
Dua bangga orang tua.
Aku-aku hanya memeriksa Smithee.
Lihat apakah teh siap.
Kotor monster!
Kembali ke sini, Anda bau makhluk!
Ayo sini!
Babi, tandai pria Anda!
Kemarilah, Anda bau individu!
Kau tahu apa?
Aku punya dua kata untuk cowok itu.
"Kau dipecat."
Jika saja itu bahwa Sire, sederhana.
Babi!
Apakah ada masalah, Sir?
Apakah ada masalah?
Ada minum banteng saya sampanye,
kolam penuh binatang liar,
dan babi hanya mencoba membunuhku.
Ya! Aku akan mengatakan ada masalah.
Saya akan cenderung, Sir.
Anda akan cenderung untuk segera!
Dan kita akan memiliki rumah teh.
Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasinya?
Terima kasih. Ada seorang pria yang baik.
Oh!
Sudah ada kecelakaan?
Aku teh takut harus menunggu sampai nanti, Miss Westminster.
Oh.
Dia sekitar 42 dan setengah kilogram.
Dia berbulu oranye,
lebih mirip sienna terbakar.
Dan dia menjawab ke nama Garfield.
I-E-L-D.
Oke,
yah, untungnya, Scotland Yard tidak terlalu sibuk minggu ini.
Jadi, uh, kami akan mengumpulkan
satuan tugas dan orang-orang terbaik kami
dan, eh, mengubah semua
sumber daya dan perhatian kami
untuk menemukan kucing lemak Anda.
Really?
Tidak.
Ayo, Odie.
Sekarang, Rommel, itu benar-benar sangat sederhana.
Uh ...?
Saya ... Pangeran.
Pangeran ... saya.
Penyedia makanan ...
Makanan.
Benar, gubernur.
Mm-mm-mm-mm-mm!
Yum, yum.
Membunuh ...
Kitty!
Attaboy, Rommel! Di sana Anda pergi!
Bagus! Itu semangat!
Bad boy! Bad boy! Ayo, akur!
Smithee.
Bagaimana Anda?
Membantu saya. Ada yang dipoles.
Ada seorang pria yang baik. 1219 00:56:07,330 -> 00:56:08,763 Jadi, apa yang ada di Anda keberatan, Smithee?
Uh ... kantor Mr Hobbs dipanggil.
Apakah pengacara mengadakan lagi, Sir?
Tidak apa-apa sama sekali, Smithee.
Kertas untuk ditandatangani. Kau tahu-membosankan.
Kebetulan, kapan kau
terakhir telah liburan, Smithee?
Holiday, Sir?
Saya tidak ingat.
- Serius, laki-laki? - Mm.
Betapa memalukan pengawasan dari pihak saya.
Aku memaksa Anda memiliki satu minggu hari libur, mulai hari ini.
Oh, aku tidak tahu. Saya tidak berpikir ...
Oh, Smithee, aku tidak akan mendengar kata itu.
Aku hanya bisa melihatmu bersepeda di Dordogne,
pertempuran babi hutan Tristan da Cunha dalam.
Perpisahan, angin untuk layar Anda dan selamat jalan, Smithee.
Well, kalau begitu ...
terima kasih ... Sir.
Apa yang harus saya lakukan?
Bagaimana saya bisa menemukan Garfield?
London benar-benar ... besar.
Saya tidak peduli tentang beberapa cinta alien bayi, oke?
Aku khawatir tentang Garfield.
Odie, kau tahu? Kau menjadi nyata ...
"Lady Eleanor dari Carlyle telah meninggalkan perkebunan seluruh nya
untuk kucing tercinta, Pangeran 12. "
Mungkin orang mengira kucing ini untuk Garfield.
Odie, ayolah. Ayo, buddy!
Chandelier kristal Venesia di kamar ini ditugaskan
oleh Earl Ketiga Carlyle di akhir abad ke 18.
Di sini, kami memiliki beberapa potret keluarga dicat
oleh master Belanda Van Dyck.
Ini adalah antara banyak harta
bisa ditemukan di Carlyle.
Oh, omong kosong! - Huh? 1255 00:57:56,739 -> 00:57:59,207 Aku berkata kepadamu, kucing ini mengejek kami di setiap belokan.
Preston, menenangkan diri.
Kami hanya melakukan apa yang terbaik untuk semua orang.
Berapa lama lagi harus kita mempertahankan permainan ini?
Aku tidak percaya kucing ini begitu bodoh untuk berpikir
dia sebenarnya royalti.
Yah, dia, dan kucing rumah atau tidak, kita membutuhkannya.
Wha ...? Rumah kucing?
Hanya memiliki sedikit kesabaran.
Kesabaran? Ha! Akuilah, Winston.
badut ini tidak bisa laki-laki di kaki seorang raja yang nyata.
Badut?!
Astaga, ini tanpa diragukan lagi saya semua-waktu crummiest saat.
Huh? 1269 00:59:38,207 -> 00:59:39,640 Jon.
Man, aku sudah seperti , kucing bodoh egois.
Saya telah kehilangan teman saya.
Aku harus menemukannya.
Dapur asli Abad Pertengahan telah berdiri
di situs ini sejak 1485 ...
Ya, ya, itu besar. Itu sudah tua dan itu pengap.
Eh, Tuhan Dargis, eh, silahkan bertemu dengan kelompok tur
dari Royal Hewan Nature Conservancy.
Oh! Dengan segala cara, menyimpan sedikit manis.
Itu moto saya.
Big fan of Free Willy, Lahir Gratis,
semua Gratis film.
Bravo! Sekarang pergilah.
Jika Anda datang dengan cara ini,
kita akan mengunjungi beberapa bagian bawah tanah,
salah satu yang ...
Halo. Selamat Datang Carlyle Castle, sayangku.
Terima kasih. Ini, itu indah.
Nah, yang membuat kalian berdua.
Apakah saya menyebutkan berapa banyak Aku benci rubah berburu?
Kecuali, tentu saja, membela diri.
- Bye. - Jika saya bisa ...
Eh, satu pertanyaan, eh ...?
Liz.
Ah, sama seperti kita sendiri Sayang ratu. Ramah?
- Satu pertanyaan, Liz. - Liz?
Apa yang akan Anda katakan jika saya adalah untuk menyumbangkan
salah satu saya tak ternilai lukisan minyak
untuk pemeliharaan Anda?
Um ... Terima kasih?
Mm! Tapi bagaimana yang akan Anda katakan itu?
Bahwa pekerjaan buruk kerajaan adalah memukul pada Liz.
Mungkin Anda akan mempertimbangkan makan dengan saya
di benteng malam ini?
Tidak ada yang hits pada sahabatku itu pacar ... dan berhasil.
Yoo-hoo! Mr pinata-Kepala.
Anda!
Me?
Permisi untuk satu saat.
- Tentu saja, tapi ... - Puri puri Mi es su.
Aha! Tidak sekarang!
sembilan akan hidup yang up!
Tidak, tidak, tidak sekarang.
Ya Tuhan, lakukan orang-orang ini tidak pernah tidur?
Oh, mengapa sekarang?
Ah, Mr Hobbs, tepat waktu seperti biasa.
Hanya mengambil sampah. Tidak akan sekejap.
Oh, silahkan!
Oke, Anda punya aku. 1319 01:01:50,540 -> 01:01:53,236 Oh, Anda begitu bodoh.
Dungeon.
Aku hanya kucing!
Oh ... Silakan! Aku sangat lemah ...
dan, dan kau begitu kuat, begitu kuat.
Anda creep!
Ada lebih dari satu cara untuk kulit kucing kerajaan.
Aku bukan kerajaan kucing!
Aku kucing rumah egois!
Hei! Tunggu! Tunggu!
Apa, kau pikir aku akan retak di sini?
Uh-uh. Tidak. Hal ini akan menjadi memperlakukan.
Akhirnya aku akan memiliki beberapa waktu saja kualitas.
Aku akan menulis novel yang Saya telah menunda-nunda.
Aku akan belajar beberapa bahasa asing,
dan aku akan memulai seluruh baru workout regimen.
Aku akan kehilangan semua ini.
Dapatkan sendiri dalam kondisi fisik atas.
Terima kasih! Yeah!
Ha, ha!
Saya senang di sini!
Kau sudah melakukan saya suatu nikmat yang sangat besar!
Siapa yang tertawa sekarang?
Sangat menyenangkan pergi dari urban sprawl.
"Carlyle, 28 mil."
Pergi cara saya?
Sepotong kue, benar-benar.
Jadi kami membuat kiri di depan.
Oh. Hak gilirannya.
Terima kasih, buddy.
Aku takut tidak hanya ada tanda dia.
Really? Well, kalau begitu ...
mari kita membuatnya resmi.
Nah, kalau kita harus, kita harus.
Lalu ada waktu Aku tertabrak mobil yang ...
dan waktu yang saya makan bahwa halibut enam-hari-tua.
Hei, itu hanya tujuh kehidupan.
Aku punya dua lagi.
Baiklah, aku akan keluar dari ini.
Bingo!
Winston dan Aku datang untuk menyelamatkan Anda.
Mengambil Anda cukup lama.
Apa, akhirnya kau mendengar perut saya menggeram?
Tidak, tapi kami mendengar Anda membosankan monolog. Buruk halibut, memang.
Mari kita keluar dari sini, Anda Mulia.
Winster.
Para pengacara di sini.
Kita harus bergerak cepat.
Huh.
Uh, maka kita makan siang, Anda Mulia.
Ya, Anda bisa drop shtick itu, air liur anak.
Saya mendengar Anda dan burung.
Bagaimana dengan bagian kucing rumah? Aku suka itu.
Ah, baiklah, baiklah.
Jadi kami tidak benar-benar jujur.
Kami harus melakukannya.
Apa yang akan yang telah Anda lakukan?
Simpan napas Anda, pipi gemuk.
Aku akan melepaskan takhtaku dan kembali ke kursi TV saya.
Kau satu-satunya harapan kami.
Satu-satunya harapan dari harapan.
Apa yang mereka inginkan, darah?
Saya telah makan dan tidur hatiku keluar untuk hewan-hewan-
masih belum cukup.
Seperti aku tidak sebagus sebagai kerajaan kucing bisa.
Huh? 1385 01:05:19,615 ---> 01:05:20,582 Hmm ...
Hmm?
Hmm ...
Hmm?
Blah! 1390 01:05:38,234 -> 01:05:39,201 Hmm?
Aha! Aku begitu tahu kau bukan aku.
Dan Anda harus Garfield.
Bagaimana Anda tahu namaku?
Saya sudah tinggal hidup Anda selama beberapa hari terakhir.
Ya, kalau seorang pria mencintai kucing, Anda itu Jon.
Kembali ke dia, Garfield.
Kembali ke rumah Anda.
Yang Mulia, Anda tidak perlu mengatakan dua kali. Bye-bye.
Sire, syukurlah.
- Anda telah kembali. - Pangeran nyata!
Pangeran adalah rumah, kembali dengan kami!
It's the real pangeran asli.
Ya, saya teman-teman,
Aku telah kembali kepada Anda ini, jam kami paling gelap.
Jadi, Winny, apa sebenarnya Tuhan Dargis sampai?
Ia berniat tingkat rumah kami dan membunuh kita semua.
O. .. kay.
Nah, dalam kasus itu, saya Keputusan bahwa kita berkemas kami
dan mendapatkan pantat kurus kami keluar dari sini.
Mungkin ke kastil sebelah.
- Oh, Nak. - Apa?!
Yah, itu inspirasional.
Brilliant.
Saya sangat bersemangat.
Kau tahu, aku harus percaya kita bisa berbuat lebih baik.
Kupikir kau pergi.
Hei, tombol paruh, Buah Loops,
atau aku akan tetap hal yang pada mundur.
Dengar, Tuhan Doofus hanya pengganggu lain.
Dan apa yang kita lakukan untuk pengganggu?
Yah, pada umumnya, kita lari dari mereka.
Tidak, kami tidak pergi.
Kami berdiri dan kami kick butt kerajaan.
Percayalah, jika Anda binatang ...
dapat membakar dua-keju lasagna,
Anda dapat mengalahkan Dargis.
Nah, apakah Anda punya rencana, Garfield?
Begini saja. Untuk durasi pertempuran ini,
Saya lebih suka disebut G-Cat.
Dan kami memiliki dua rencana.
Oh, kerja sama tim. Oh, ya, ya.
Hei, anjing girly!
Ya, Anda girly girl!
Kau seperti anjing banci tolol!
Go! Go!
Permainan ini sedang terjadi.
Banci, anjing bodoh.
Anda tidak bergerak begitu baik, badut!
Uh-oh!
Di sini, kucing-kucing.
Yoo-hoo!
Oh, Anjing Mr Stinky.
Hei, loco.
Oh, tidak!
Lari!
Oh, yay-yip-yip-yahoo!
Yahoo! Yow-Yow-ya-ya-yip-yip-yip-yahoo!
Hilangnya Pangeran ...
Aku tidak cukup yakin bahwa ...
salah satu dari kita yang akan pernah melupakannya.
Pangeran dan Pengadilan Carlyle adalah ... adalah satu.
Kadang-kadang, ini, hampir seolah-olah ia ...
jiwanya masih ...
semangat-Nya masih apa?
... Masih ro-roaming dasar.
Aku ingin tahu apakah Anda bisa alasan saya untuk sedikit ...
Apakah Anda mendengar air mengalir?
Aku-Aku tidak akan lama.
Dia sedikit alat, don't you think?
Ya?
Dargis Tuhan. Apakah aku lebih awal?
Hanya saja, Miss Westminster. Hanya saja.
Silakan, silakan. Silakan.
Aku hanya menyelesaikan sesuatu.
Aku ingin tahu apakah Anda ingin menunggu di perpustakaan.
Oke.
Anggap saja di rumah sendiri.
Duduklah.
Terima kasih. Um ...
Tally-ho!
Oh! Di sisi lain, ini hanya tidak akan melakukannya.
- Mengapa? - Telah lukisan Smithee lagi.
Aku tidak dapat mencium apa pun.
Oh, Anda tidak bisa, sayangku.
Berikutnya hal yang Anda tahu,
Anda menari salsa di celana Anda.
- Apa? - Aku tidak akan lama.
Ah! Mr Dargis,
kita akan mulai kapan hari ini?
Tentu saja, Mr Hobbs.
Halo lagi.
- Ada apa? - Cetakan dengan apa?
- Anda menjerit. - Tidak, aku tidak.
Mengapa Anda tidak ditunda untuk studi saya?
Dan sekarang, aku akan mengambil koran.
Di mana Anda, Anda tikus berkepala setan?
Oh, tidak!
Yoo-hoo, Mr Fancy-celana.
Tunggu sampai aku tanganku pada Anda!
Ha-ha! Dia brilian!
Dargis!
Aku punya dua kata untuk youse:
Aku. Yow.
Datang ke sini, Anda!
Oh, tidak, Anda tidak akan melakukannya.
Saya secara khusus meminta tukang pijat kucing.
Seseorang mendapatkan hal ini off me!
Hei, tolol!
Yeah, kau, Bung!
Hei!
Bodoh, berambut merah, digigit kutu ...
Whoa-Aah!
Tuhan Da ... Apa itu ...?
Apa itu?
- Aku merasakan sedikit dingin. - Apa?
Saya pikir selendang sederhana akan hanya tiket.
- Ada! - Ada apa?
Tidak benar-benar tanpa alasan
mengapa Anda tidak dapat memiliki a, minuman dingin menyegarkan
untuk membuat Anda merasa lebih tenang dalam cuaca panas.
Tunggu di ruangan itu.
Kucing bodoh!
Tidak ada yang membuat seorang idiot dari saya.
Oopsie-daisy.
Medic!
Bagus sekali, orang tua.
Terima kasih.
Pernah melihat keset pada jalan keluar.
Dapatkan kamera Anda siap, wanita.
Kembali ke sini, rakasa Anda digigit kutu!
Ups! Oh, tidak!
Ooh!
Celana!
Target terlihat!
Terguncang dia off.
Tarik!
Ambil itu! 1529 01:14:17,619 -> 01:14:19,883 Dan itu!-
- Down sedikit. Down sedikit. Up. - Bob paman Anda! 1531 01:14:25,828 -> 01:14:27,989 Ya Tuhan, ini konspirasi!
Oh, dear.
Celana!
Smithee!
Maaf, Sir.
Apakah itu Carlyle Castle?
Hal ini.
Mungkin Anda dapat membantu saya.
Pernahkah Anda melihat seekor kucing yang tampak seperti ini?
Ah, yeah ... Pangeran itu,
kucing dari Carlyle.
Ini juga Garfield, kucing dari jalan buntu-.
Apakah Anda bermaksud mengatakan, Anda punya kucing
itu Doppelgänger Prince?
Tidak, aku berkata mereka terlihat sama persis.
Dan ada kesempatan mereka mungkin sudah mendapatkan campur aduk.
Oh, begitu.
Ada kau, manusia.
Ya Tuhan! Ada apa untuk pakaian Anda?
Memang, sudah bahwa jenis hari.
Mr Dargis, Aku menuntut penjelasan.
Aku tak punya pilihan.
kucing itu tidak akan mati. 1554 01:15:31,226 -> 01:15:32,625 Apa yang Anda katakan?
Anda akan menandatangani perbuatan menghampiri saya, kucing atau kucing tidak.
Oh, saya!
Mr Hobbs, kau benar.
Tuhan Dargis bersedia untuk pergi ke setiap panjang
untuk mendapatkan perumahan.
Aku dapat melihat Anda sedang sibuk. I'm just gonna ...
Uh! Wanita muda.
Dapatkan di sana.
Pengkhianat wanita. Anda sedang bekerja dengan mereka semua bersama-sama!
Odie! Odie, tunggu aku!
Odie!
Dapatkan dengan itu!
Halo, semua orang.
Maaf, saya terlambat. Apakah aku cincin untuk teh?
Well, Pangeran, dan dia masih hidup!
Saya lelah.
Semua ini berjalan-untuk-saya-hidup hal.
Bagaimana kalau kita istirahat makan siang,
tidur siang cepat dan mengambilnya nanti?
Suara yang bagus?
Ada dua Anda monster kecil, hmm?
Bagi mereka menjaga skor di rumah, itu 18 hidup.
Ini luar biasa!
Dua kucing?! Tidak peduli.
Saya punya banyak amunisi.
Aah!
Ada yang menggigit aku!
Odie, biarkan dia pergi!
Bantuan! Oh!
Anda gila anjing hanya sedikit pantatku!
Baik. Yah dimainkan, Anda.
Hei, lihat, Little Jon.
Pertunjukan yang bagus, orang tua.
Aku akan pergi diam-diam.
Jon?
- Liz? - Apa yang terjadi?
Yah, halo, sayangku.
Halo.
Dan tidak terlalu cepat sesaat.
Uh-oh!
Apakah ini bagian dari tur?
- Biarkan dia pergi. - Semua ada waktunya.
Sekarang jika Anda akan begitu baik ...
Oke, tetap tenang. Oke?
Mr Hobbs, koran, silakan.
Aku sudah melihat cukup. Anda ingin memanggil musang Anda?
Sic dia, Nigel.
Oi! Aku musang.
Dan maksud saya bisnis ... celana-kaki bisnis!
Ooh ...
Aku akan mengambil kaki, silakan.
Ooh, dipikir-pikir lagi, Aku akan memiliki beberapa daging putih.
Aah! Ya Tuhan!
Ada hewan liar di celana saya!
Hoo-dee-doo-dee-doo.
Eh, siapa yang berikutnya kemudian, eh?
Kaca rahang.
Dia bisa piring itu keluar, tapi ia tidak bisa menerimanya.
Itu luar biasa!
Apakah-Apakah Anda baik-baik saja?
Yeah, I. .. Aku tidak pernah merasa lebih baik.
Bagus, Garfield.
Aku rooting untuk Anda sepanjang waktu.
Apakah kau mendengar sesuatu?
Ya, satu tidak.
Aku di sini untuk mendiskusikan saya baru posisi di Anda ...
Itu dia, Tuan-tuan.
Ayo. Ada anak yang baik.
Oh ... Itu adalah hewan, Anda tahu.
Merencanakan, perencanaan, setiap satu dari mereka terhadap aku!
Saya berasumsi bahwa akan semua, Sir.
Smithee. Dia akan menjamin untuk saya.
Smithee!
Odie, terima kasih.
Kau pahlawan dan gentleman.
Whoa. Ada dua Garfields?
Nah, bagaimana kau bisa membedakan mereka?
Oh, Anda lupa dungu.
- Garfield Itu. - Garfield.
Liz, aku sudah ...
Aku sudah berusaha untuk mendapatkan keberanian atas
menanyakan sesuatu sepanjang minggu.
- Uh-huh. - Dan, uh ...
Oh, ayolah ... Really?
Mencari sesuatu?
Terima kasih, sobat.
Liz, akan Anda menikah?
Ya.
Aw ...
Kau tahu mulut anjing lebih bersih dari manusia?
Ayo! Pantainya yang jelas!
Hore!
Mari kita dengarkan untuk kucing!
Hore!
Go, Garfield.
Itu benar. Ayo!
Apakah Anda Carlyle jig?
It goes seperti ini.
Apakah Anda melakukan ini?
Oh, boogaloo.
Bagus sekali.
Bust bergerak, laki-laki.
Tidak, itu adalah sesuatu seperti ini di sini.
Jadi, saya setia subyek,
aku meninggalkan Anda dengan warisan akhir </.> i
Cannonball!
Brilliant pihak, Sire.
Ya, ketika akan menjadi sulit ...
partai yang besar.
Siapa yang ingin bermain Marco Polo?
Marco!
Saya menolak untuk mengambil bagian dalam berdosa tampilan hedonisme.
Oh! Mereka kacang terlihat baik.
Dapatkan beban ini!
Bombs away!
I love kolam ini.
Kami aturan kolam, bodoh.
Berikan saya beberapa bulu!
Watch telinga.
Terima kasih.
Oh, kau begitu baik.
Odie, bisa Anda mengalahkan itu, silahkan?
Ini bagus untuk menjadi raja. Garfield 2 Dengan hasil terjemahan Google oleh MSBK1173